(in English below)

Poliittisen kirjallisuuden, zinejen ja sarjisten tapahtuma Mustan Pispalan lauantaina 13.7. Vastavirta-klubilla.

Mustan Pispalan perinteiset lauantain distromessut muuntuu tänä vuonna poliittisen kirjallisuuden, pienlehtien ja sarjisten tapahtumaksi. Hae myyntipaikkaa viimeistään 25.5. mustapispalakeikat@riseup.net (huom.sähköpostiosoite)

Toivomme sisällöltä Mustan Pispalan luonteeseen sopivaa poliittisuutta ja kantaaottavuutta, mutta kuten kaikki tiedämme: kaikki on poliittista, joten tarjoa rohkeasti! Voit ehdottaa myös aiheeseen liittyvää ohjelmaa.

Pyrimme ottamaan kaikki mukaan, mutta koska tila on rajallinen, saatamme joutua valitsemaan. Liitä siis hakemukseesi pieni esittely myyntipöydästäsi!

Ja huomio muut kuin kirja/zine/sarjis-distrot: olette tervetulleita Yläkertaan pitämään myyntipöytää!

Nähdään heinäkuussa!

————————————-

Musta Pispala X Shadow Book Fair

An event of political literature, zines and comics at Vastavirta club on the Saturday of Musta Pispala festival, 13th of July.

SALES TABLE ENROLMENT! This year Musta Pispala’s traditional Saturday distro fair will be transformed into an event of political literature, zines and comics. Apply for a place of sale no later than 25th of May. Email for enrolment: mustapispalakeikat@riseup.net

We hope that the content of the sales tables will be political in the nature of Musta Pispala, but as we all know: everything is political, so feel free to offer your distro! You can also suggest program related to the topic of your publifications. We try to include everyone, but as the space is limited, we may have to choose from applications. So attach a small introduction of your sales desk to your application, please!

And attention other than book/zine/comics distros: you are welcome to have a sales table upstairs of Vastavirta!
See you in July!