(in English below)
Anarkistinen vastakulttuurifestivaali Musta Pispala levittäytyy jälleen ympäri Pispalaa ja kaupunkia työpajoineen, keskusteluineen ja keikkoineen 11.-14.7.2024 (Ohjelma kokonaisuudessaan julkaistaan myöhemmin).
Festarit polkaistaan käyntiin jo torstaina 11.7. Vastavirta-klubilla ikärajattomalla ja päihteettömällä aloitusklubilla!
TORSTAIN BÄNDIT:
Hautaustoimisto (Tampere) https://soundcloud.com/hautaustoimisto
Grey State (Sastamala / Tampere) https://graystatehc.bandcamp.com/music
Viimeinen Virhe (Oulu) https://viimeinenvirhe.bandcamp.com/
Ovet klo 19. Tarkemmat soittoajat ja soittojärjestys ilmoitetaan myöhemmin!
Vastavirta-klubilla ei myydä alkoholijuomia keikan aikana. Toivomme ettet tule paikalle myöskään päihtyneenä.
Liput alaikäisiltä 5 euroa/ aikuisilta 10 euroa.
Ei rasismia, ei seksismiä, ei natseja, ei trans-tai homofobiaa! Lipun ostamalla ja paikalle saapumalla sitoudut noudattamaan turvallisemman tilan periaatteita.
Musta Pispala on vastaan kaikkia hallituksia nyt ja aina! Tämän hallituksen vihamielistä ja tappavaa politiikkaa vastaan haluamme taistella tukemalla toimijoita, jotka käytännön tasolla auttavat heitä, joiden henkeä ja elämää hallituksen päätökset uhkaavat. Aloitusbileiden tuotot menevät Vapaa liikkuvuus-verkostolle.
Tervetuloa!
————————————-
MUSTA PISPALA OPENING PARTY // ALL-AGES & INTOXICANT-FREE GIG
The anarchist counterculture festival Musta Pispala spreads around Pispala and the city of Tampere again with workshops, discussions and gigs from 11 to 14 July 2024 (the programme as a whole will be published later).
The festival will be kicked off already on Thursday at Vastavirta-club with all-ages & intoxicant-free starting club!
THE BANDS OF THURSDAY
Hautaustoimisto (Tampere) https://soundcloud.com/hautaustoimisto
Grey State (Sastamala / Tampere) https://graystatehc.bandcamp.com/music
Viimeinen Virhe (Oulu) https://viimeinenvirhe.bandcamp.com/
Doors open at 7 p.m. More detailed show time and playing order will be announced later!
Vastavirta Klubi does not sell alcoholic beverages during the gig. We hope you don’t show up intoxicated either.
Tickets for minors 5 euros/adults 10 euros
No racism, no sexism, no Nazis, no trans- or homophobia! By purchasing a ticket and arriving at the venue, you agree the principles of a safer space.
Musta Pispala is against all governments now and always! We want to fight the hostile and deadly policies of this government by supporting actors who, on a practical level, help those whose lives and lives are threatened by government decisions. The proceeds from the opening party go to Vapaa Liikkuvuus.
Welcome!