In English below
Tarjoa ohjelmaa Musta Pispala 2023 -festivaaleille!
Anarkistinen vastakulttuurifestivaali Musta Pispala järjestetään 13.–16.7.2023 Tampereella, Pispalan kaupunginosassa. Festivaalin ohjelma rakennetaan yhdessä osallistujien kanssa, joten nyt sinulla/teillä on mahdollisuus tarjota sisältöä tapahtumaan!
Musta Pispala toivottaa tervetulleeksi erilaiset ohjelmat, joissa pyritään purkamaan sortoa tuottavia valtarakenteita ja rakentamaan yhdessä jotain parempaa tilalle! Koemme tärkeäksi tutkia ja rakentaa mahdollisimman esteetöntä, inklusiivista ja saavutettavaa järjestäytymistä Mustassa Pispalassa ja liikkeessämme laajemmin.
Tarjoamasi ohjelma voi olla muodoltaan ja aiheiltaan monenlainen. Se voi olla käytännöllisen taidon jakamista, taidepaja, analyyttistä tai tunteikasta yhteistä keskustelua, erilaisten keskustelijoiden ja näkökulmien paneeli, elokuvanäytös tai kiinnostava luento – tai jotain ihan muuta! Samalla toivotamme tervetulleeksi ruokamyyjiä Mustaan Pispalaan eri tapahtumapäiviä varten.
Tapahtuma järjestetään pääosin Pispalassa, vanhoilla tutuilla sijainneilla Hirvitalolla, Vastavirralla ja Pispalan Kirjastolla, ja lisäksi ohjelmaa tullaan toteuttamaan Tampereen keskustassa pääkirjasto Metson esteettömissä tiloissa.
Kirjoita ohjelmaehdotukseesi:
1) Työryhmän nimi
2) Lyhyt kuvaus työryhmästäsi. Tässä vaiheessa riittää, että me ymmärrämme mistä työpajassasi on suurinpiirtein kyse. Voit vasta myöhemmin lähettää tarkemman kuvauksen käännöksineen, jonka voimme julkaista netissä festivaaliaikataulun yhteydessä. Mutta toki voit lähettää julkaisuvalmiin kuvauksen jo tässä vaiheessa!
3) Kerro meille toiveesi, mihin aikaan haluaisit järjestää ja kuinka paljon aikaa työpajan pitoon tarvitset.
4) Kerro myös käytännön järjestelyistä: Onko työryhmässä enimmäisosallistujamäärää, millaista tilaa tarvitsisit sen pitämiseen, tarvitsetko jotain laitetta tai materiaalia, ym.? Voimme auttaa sinua näissä! Valitettavasti emme voi taata kaikkien (esim. aikataulullisten) toiveiden toteutumista, mutta katsotaan yhdessä mitä keksitään! Musta Pispala korvaa työpajapitäjien työpaja- ja matkakulut.
Lähetä ehdotuksesi 4.6. mennessä s-postilla osoitteeseen mustapispala (A) riseup.net. Nopeat vastaajat pääsevät toivomaan parhaita ohjelma-aikoja. Määräajan jälkeen lähetettyjä ehdotuksia ei enää huomioida, jotta saisimme ohjelman ajallaan julkistettua – kannattaakin siis samantien alkaa miettiä mitä ohjelmaa haluaisit tarjota! 🙂
Toivomme, että Musta Pispala 2023 tuo taas ihmisiä yhteen luomaan suhteita ja yhteistyötä, oppimaan toisiltaan ja vahvistamaan toveruuksia eri kamppailujen välille.
Tervetuloa tekemään kanssamme vallankumouksellista, hauskaa, kohtaamisten täyteistä, oivaltavaa, liikettämme eteenpäinvievää, kaunista ja inklusiivista festaria – meidän omaa Mustaa Pispalaa! <3
In English:
Offer programme for Musta Pispala 2023 festival!
Anarchist counterculture festival Musta Pispala will be held 13.–16.7.2023 in Tampere, in the Pispala area. The festival programme is organised collectively with the participants and this is your chance to offer your workshop or other kind of content for the event.
Musta Pispala (eng. Black Pispala) is an anarchist festival which means we welcome programme that aims to dismantle oppressive power structures and build something better together! We think it is important to explore and build as accessible and inclusive organizing at Musta Pispala and in our movement in general.
The programme you offer can be many things – it can be sharing practical skills, an art workshop, analytical discussion among participants, a panel discussion from different viewpoints, a moment of exercise, an interesting lecture or something else! We are also looking for food vendors for different festival dates in Musta Pispala.
The festival will happen mostly in Pispala area, in familiar locations as in Hirvitalo, Vastavirta and Pispala library. In addition some programmes will be held in accessible spaces of Main Library Metso in Tampere centre.
When offering the programme please let us know:
1) The name of your programme/workshop
2) A short description of your programme. At this point it’s enough for us to understand what your workshop is roughly about. You can send a description to be published in our schedule online later, or provide us with a finished description now if you have one.
3) Your time preferences. At what time would you like to organize your workshop and how much time does your programme need?
4) Practical details: Does your program have a maximum participant limit? What kind of space do you need? Do you need some type of devices or materials? We can help you with these!
Unfortunately we can’t guarantee meeting all your preferences in regarding to e.g. time slots or availability but let’s discuss together what we can do!
Musta Pispala will refund travel costs and the materials for workshop organizing for workshop organizers.
Please send your suggestion by June 4th by email to mustapispala(a)riseup.net. The sooner you contact us the sooner you may be able to book a good timeslot for your programme! 😉 We will not take into account offers sent after the beginning of June in order to get our schedule published on time, so it’s a good idea to start thinking about your programme right away!
We hope that Musta Pispala 2023 can bring people together and that we will be able to make new connections and collaboration, get to know each other, our spaces and battles and to learn from each other.
Welcome to create a revolutionary, fun, collective, insightful, forward-moving, beautiful and inclusive festival – our own Musta Pispala – with us! <3